1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:52,174 --> 00:00:55,594 Без защита, Рана, празна бутилка от хапчета. 4 00:00:58,639 --> 00:01:00,266 Изглежда, че е самопричинено. 5 00:01:01,559 --> 00:01:02,560 Самоубийство? 6 00:01:04,478 --> 00:01:05,354 По дяволите беше! 7 00:01:07,273 --> 00:01:08,524 Лиза не би си причинила това. 8 00:01:09,817 --> 00:01:10,943 Тя нямаше да ме изостави. 9 00:01:11,819 --> 00:01:12,319 Тя нямаше да си тръгне. 10 00:01:14,780 --> 00:01:16,699 Г-н Рандолф, знам 11 00:01:16,782 --> 00:01:18,659 това е трудно, но 12 00:01:18,743 --> 00:01:19,952 имаш ли причина да вярваш в това 13 00:01:20,035 --> 00:01:21,328 някой би искал да нарани жена ви? 14 00:01:23,748 --> 00:01:27,501 Аз не...... Не знам, но познавам жена си. 15 00:01:28,961 --> 00:01:29,545 И тя нямаше да стане просто така 16 00:01:29,628 --> 00:01:30,504 и да направи това на себе си. 17 00:01:33,007 --> 00:01:33,591 Ти се поколеба... 18 00:01:34,967 --> 00:01:36,010 Лейди, не се колебая. 19 00:01:37,428 --> 00:01:39,847 Просто имам нужда от всички... Просто имам нужда всички да вземете наистина добро 20 00:01:39,930 --> 00:01:40,973 вижте това пред себе си 21 00:01:41,056 --> 00:01:42,391 иди да удариш някой проклет самоубиец 22 00:01:42,600 --> 00:01:43,642 етикет върху него. 23 00:01:44,727 --> 00:01:45,519 О, ще разгледаме добре 24 00:01:45,603 --> 00:01:46,562 при това, г-н Рандолф. 25 00:01:47,480 --> 00:01:49,648 Но в момента ти си единственият 26 00:01:49,732 --> 00:01:50,649 бутане срещу какво 27 00:01:50,733 --> 00:01:51,901 доказателствата клонят към. 28 00:01:52,651 --> 00:01:53,944 И това ме кара да се чудя защо. 29 00:01:57,114 --> 00:01:59,992 Емили, къде е Емили? 30 00:02:01,577 --> 00:02:02,161 Къде е дъщеря ми? 31 00:02:03,746 --> 00:02:04,997 Емили, скъпа, къде си? 32 00:02:05,080 --> 00:02:05,998 Изкарайте го оттук. 33 00:02:06,081 --> 00:02:06,582 Сега. 34 00:02:06,874 --> 00:02:07,833 Къде си, Емили, скъпа? 35 00:02:08,501 --> 00:02:10,127 Не, дъщеря ми е изчезнала. 36 00:02:10,211 --> 00:02:11,670 Г-н Рандолф, ще я намерим. 37 00:02:11,754 --> 00:02:12,254 Тя липсва. 38 00:02:12,713 --> 00:02:14,006 Но точно сега трябва да вземем 39 00:02:14,089 --> 00:02:15,174 да излезеш от тази стая. 40 00:02:22,056 --> 00:02:24,892 Е, нещата току-що се получиха 41 00:02:24,975 --> 00:02:27,061 адски интересно... 42 00:03:47,850 --> 00:03:49,435 Добре, клас. 43 00:03:49,852 --> 00:03:50,269 Не забравяйте това 44 00:03:50,352 --> 00:03:51,520 междинните изпити са следващия вторник. 45 00:03:52,271 --> 00:03:53,772 Надявам се, че всички сте преглеждали 46 00:03:53,856 --> 00:03:54,648 информация, която имаме 47 00:03:54,732 --> 00:03:55,691 обхвана този семестър. 48 00:03:57,109 --> 00:03:58,527 Много е важно и е много 49 00:03:58,611 --> 00:03:59,278 важно препятствие 50 00:03:59,361 --> 00:04:01,280 за вашето дипломиране. 51 00:04:02,406 --> 00:04:03,616 Вие, дами и господа, сте освободени. 52 00:04:07,536 --> 00:04:11,081 Ким, вчера получих имейл от 53 00:04:11,165 --> 00:04:12,166 офисът за финансова помощ, може ли 54 00:04:12,249 --> 00:04:13,250 моля те, спри на излизане? 55 00:04:14,835 --> 00:04:16,837 ммм...Добре, предполагам. 56 00:04:17,463 --> 00:04:18,964 благодаря 57 00:04:34,271 --> 00:04:34,939 Здравейте, г-жо Торнбери. 58 00:04:35,230 --> 00:04:36,065 хей как си 59 00:04:37,399 --> 00:04:38,317 Получих съобщение до 60 00:04:38,400 --> 00:04:39,485 отбийте се и ще се видим днес. 61 00:04:40,027 --> 00:04:40,569 Кимбърли Едуардс. 62 00:04:41,445 --> 00:04:43,030 О, да, Ким, седни. 63 00:04:43,113 --> 00:04:44,865 Нека поговорим за това. 64 00:04:49,286 --> 00:04:51,330 Кимбърли Едуардс. 65 00:04:53,248 --> 00:04:56,043 Добре, ето ни. 66 00:04:57,503 --> 00:04:59,922 И така, ето какво се случва. 67 00:05:00,506 --> 00:05:02,675 Така че виждам, че тази година си младши, 68 00:05:02,758 --> 00:05:04,385 но изглежда, че ще паднете двойка 69 00:05:04,468 --> 00:05:06,303 кредити, ако не вземете a 70 00:05:06,387 --> 00:05:08,180 математическа лаборатория, за да вървите заедно с вашия ток 71 00:05:08,263 --> 00:05:09,348 смятане два курса. 72 00:05:10,265 --> 00:05:11,850 Да, госпожо, но ще мога ли да хвана 73 00:05:11,934 --> 00:05:13,268 преди края на семестъра? 74 00:05:13,727 --> 00:05:13,894 да 75 00:05:15,187 --> 00:05:16,772 Така че ще бъдете поставени в бърза писта 76 00:05:16,855 --> 00:05:18,691 курс, за да сте сигурни, че ще можете 77 00:05:18,774 --> 00:05:21,068 завършете го преди края на семестъра. 78 00:05:22,111 --> 00:05:24,154 Изглежда единственият 79 00:05:24,238 --> 00:05:26,740 разликата е с бързата лаборатория, 80 00:05:26,949 --> 00:05:28,367 ще ви трябва лабораторната книжка и 81 00:05:28,450 --> 00:05:29,952 пакетът за ускоряване на учебната програма. 82 00:05:30,619 --> 00:05:32,579 Добре, трябва да мога да се справя с това. 83 00:05:33,247 --> 00:05:34,581 Добре, звучи добре. 84 00:05:35,290 --> 00:05:37,960 Така че ще започнете във вторник вечерта. 85 00:05:38,419 --> 00:05:39,962 Сега знам, че това е правилно 86 00:05:40,045 --> 00:05:43,132 след междинните курсове цял ден, но 87 00:05:43,298 --> 00:05:45,551 опитвайки се да започнете всеки ден след това, вие 88 00:05:45,634 --> 00:05:46,760 ще пропусне записването. 89 00:05:47,386 --> 00:05:50,139 Така че е много важно да получите всичко 90 00:05:50,222 --> 00:05:52,891 отивам във вторник, става ли? 91 00:05:53,350 --> 00:05:55,686 Така че отделете малко време този уикенд, за да се подготвите 92 00:05:55,769 --> 00:05:57,563 себе си психически, нали? 93 00:05:59,023 --> 00:06:00,482 Да, госпожо, мога да се справя. 94 00:06:01,692 --> 00:06:05,988 Добре и готово. 95 00:06:06,655 --> 00:06:09,408 Сега бих ви препоръчал да се отбиете при 96 00:06:09,491 --> 00:06:11,452 книжарница на излизане днес, за да вземете 97 00:06:11,535 --> 00:06:13,370 някои неща, с които да се запознаете 98 00:06:13,454 --> 00:06:15,581 лабораторната книга и учебната програма, 99 00:06:15,873 --> 00:06:17,708 защото са малко по-различни, нали? 100 00:06:18,792 --> 00:06:19,793 Добре, да, госпожо. 101 00:06:20,044 --> 00:06:21,628 Така че мисля, че източих моя 102 00:06:21,712 --> 00:06:23,630 ваучер за книга миналия семестър. 103 00:06:23,964 --> 00:06:26,675 И така, колко струва пакетът за ускоряване 104 00:06:26,759 --> 00:06:28,427 книгата от джоба? 105 00:06:29,136 --> 00:06:31,180 И за двамата от джоба, 106 00:06:31,263 --> 00:06:33,307 изглежда около $350. 107 00:06:35,392 --> 00:06:38,062 Уау, добре, благодаря ви, госпожице 108 00:06:38,145 --> 00:06:39,521 Thornberry, хубав ден. 109 00:06:39,897 --> 00:06:42,441 Вие правите същото и запомнете, ако 110 00:06:42,524 --> 00:06:44,568 не тръгвай всичко във вторник, 111 00:06:45,152 --> 00:06:46,445 ще пропуснете записването. 112 00:06:47,488 --> 00:06:48,113 Да, госпожо. 113 00:06:48,864 --> 00:06:50,449 Добре, приятен ден. 114 00:07:44,837 --> 00:07:45,003 здравей 115 00:07:45,546 --> 00:07:46,380 Не, защото ти наистина 116 00:07:46,463 --> 00:07:47,673 обърка ме, Трей. 117 00:07:47,965 --> 00:07:49,550 Всеки път, когато се опитвам да бъда мил с твоето **, 118 00:07:49,633 --> 00:07:50,801 винаги объркваш вибрациите и 119 00:07:50,884 --> 00:07:51,510 ядосвам ме 120 00:07:51,844 --> 00:07:52,136 здравей 121 00:07:53,846 --> 00:07:54,972 Оооо, Хей, Ким. 122 00:07:55,639 --> 00:07:56,181 много съжалявам 123 00:07:56,890 --> 00:07:57,641 Момиче, Трей тук 124 00:07:57,724 --> 00:07:59,059 ядосва ме както обикновено. 125 00:08:01,937 --> 00:08:05,149 Ъх, защо изглеждаш така? 126 00:08:05,691 --> 00:08:06,650 Кой ти се напика в зърнените храни? 127 00:08:09,027 --> 00:08:09,736 Момиче, нищо. 128 00:08:10,154 --> 00:08:11,572 Опитвам се да разбера как ще го направя 129 00:08:11,655 --> 00:08:13,240 плащам за този допълнителен клас, който трябва да взема. 130 00:08:13,615 --> 00:08:13,907 а? 131 00:08:14,158 --> 00:08:15,325 Мислех, че си платил за всичките си уроци 132 00:08:15,409 --> 00:08:16,410 в началото на семестъра. 133 00:08:17,035 --> 00:08:18,412 Направих, но това е математическа лаборатория 134 00:08:18,495 --> 00:08:19,621 Трябва да започна във вторник. 135 00:08:20,205 --> 00:08:21,206 Или ще ми липсват кредити. 136 00:08:21,498 --> 00:08:23,500 Не мога да повярвам, че просто не мога 137 00:08:23,584 --> 00:08:24,293 повярвайте, че просто са изпуснали това лайно 138 00:08:24,376 --> 00:08:25,335 от нищото върху мен днес. 139 00:08:25,961 --> 00:08:27,045 Ъ-ъ, какво по дяволите? 140 00:08:27,129 --> 00:08:28,589 Защо ще чакат до средата на семестъра 141 00:08:28,672 --> 00:08:29,798 да ти кажа, че харесваш мамка му? 142 00:08:30,799 --> 00:08:34,136 Момиче, не знам, но трябва да платя 143 00:08:34,219 --> 00:08:36,096 вторник е или съм прецакан и нямам 144 00:08:36,180 --> 00:08:37,556 някакви допълнителни пари, малко*ч. 145 00:08:38,640 --> 00:08:39,433 Искам да кажа, направихте 146 00:08:39,516 --> 00:08:41,018 кол център вече кандидатствате ли за обратно обаждане? 147 00:08:42,394 --> 00:08:44,646 Не, но имах интервю с проклетия 148 00:08:44,730 --> 00:08:46,607 пирамидална схема хора миналата седмица. 149 00:08:46,690 --> 00:08:48,692 В този момент не знам какво да правя. 150 00:08:49,943 --> 00:08:50,819 Мразя ги тези. 151 00:08:52,112 --> 00:08:53,488 Искам да кажа, колко струва лабораторията? 152 00:08:53,780 --> 00:08:54,531 Мога да те осребря 153 00:08:54,615 --> 00:08:55,616 като 50, ако ще помогне. 154 00:08:56,533 --> 00:09:00,913 $350, така че освен ако не мога да намеря другия 155 00:09:00,996 --> 00:09:02,539 300$, не би сестро. 156 00:09:07,002 --> 00:09:08,462 Елате AA с мен този уикенд. 157 00:09:09,880 --> 00:09:10,339 Ела какво? 158 00:09:11,381 --> 00:09:14,051 АА? Това е съкращение от приложението на Ава. 159 00:09:14,509 --> 00:09:16,094 Спомняте си доставката с Ава 160 00:09:16,178 --> 00:09:17,387 всички говореха за? 161 00:09:17,763 --> 00:09:19,765 Е, опитах го миналата седмица и направих като 162 00:09:19,848 --> 00:09:21,266 $100 за няколко часа. 163 00:09:22,267 --> 00:09:22,768 Затова пропуснах 164 00:09:22,851 --> 00:09:23,810 партито миналия уикенд. 165 00:09:24,686 --> 00:09:26,355 Чакай, пропусна ли партито? 166 00:09:27,022 --> 00:09:28,232 Сигурно си струва. 167 00:09:28,315 --> 00:09:29,816 Какво трябва да направя, защото имам нужда 168 00:09:29,900 --> 00:09:30,817 да получите тези пари възможно най-скоро? 169 00:09:31,860 --> 00:09:32,945 Момиче, това са лесни пари. 170 00:09:33,487 --> 00:09:35,322 Всичко, което трябва да направите, е да изтеглите приложението, 171 00:09:35,405 --> 00:09:36,865 попълнете вашата информация, добавете 172 00:09:36,949 --> 00:09:38,575 вашият пощенски код и готово, 173 00:09:38,825 --> 00:09:39,701 готови сте да започнете 174 00:09:39,785 --> 00:09:40,452 доставка незабавно. 175 00:09:41,119 --> 00:09:42,537 Можете да доставите каквото искате. 176 00:09:43,789 --> 00:09:45,415 Добре, ще разгледам това днес. 177 00:09:47,209 --> 00:09:48,210 Така че ще го направиш 178 00:09:48,293 --> 00:09:49,002 с мен наистина, нали? 179 00:09:50,087 --> 00:09:51,213 Да, момиче, няма да го направя 180 00:09:51,296 --> 00:09:52,130 оставям те тук да висиш. 181 00:09:52,381 --> 00:09:53,590 Мамка му, щях да го направя 182 00:09:53,674 --> 00:09:54,967 така или иначе утре, така че виж, 183 00:09:55,384 --> 00:09:56,385 просто вземете този петък и 184 00:09:56,468 --> 00:09:57,928 забавлявайте се и можем да се свържем 185 00:09:58,011 --> 00:09:58,595 стани утре и вземи 186 00:09:58,679 --> 00:10:00,097 всичко ситуирано и върви. 187 00:10:01,932 --> 00:10:04,142 Добре, момиче, и не наранявай никого 188 00:10:04,226 --> 00:10:05,811 там, защото имам нужда от теб този уикенд. 189 00:10:06,186 --> 00:10:08,438 О, момиче, толкова съм близо. 190 00:10:10,023 --> 00:10:11,275 Но давам всичко от себе си. 191 00:10:12,651 --> 00:10:13,652 Момиче, чао. 192 00:10:14,528 --> 00:10:14,903 чао 193 00:10:18,699 --> 00:10:22,119 мамка му 194 00:10:26,164 --> 00:10:28,417 да вървим 195 00:10:56,820 --> 00:10:59,823 знам, че днес беше дълъг ден 196 00:11:24,848 --> 00:11:25,474 Приложението на Ава 197 00:11:29,144 --> 00:11:30,479 не искам да правя 198 00:11:30,562 --> 00:11:32,981 това лайно 199 00:11:35,400 --> 00:11:36,610 боже мой 200 00:11:49,956 --> 00:11:51,541 Ох, момиче, изплаши ме адски. 201 00:11:52,334 --> 00:11:54,169 Лошото ми, не исках да го направя. 202 00:11:54,795 --> 00:11:55,462 ти си добре 203 00:11:57,255 --> 00:11:57,881 Хей, Янди. 204 00:11:58,548 --> 00:11:58,882 Мм-хм. 205 00:11:59,424 --> 00:12:00,509 Чували сте за приложението на Ava. 206 00:12:01,051 --> 00:12:02,177 Казват, че е приложение 207 00:12:02,260 --> 00:12:03,178 можете да правите допълнителни пари. 208 00:12:03,762 --> 00:12:05,263 Мм-хм, допълнителни пари? 209 00:12:05,889 --> 00:12:07,307 Ъ-ъ, не госпожо. 210 00:12:07,641 --> 00:12:08,683 За това е баща ми. 211 00:12:09,226 --> 00:12:11,436 Да, добре, не всеки има татко 212 00:12:11,520 --> 00:12:12,354 пари, за да им помогне 213 00:12:12,437 --> 00:12:13,605 всеки път, когато става трудно. 214 00:12:14,106 --> 00:12:15,524 Някои от нас всъщност имат 215 00:12:15,607 --> 00:12:16,817 да работиш за лайна, разбираш ли? 216 00:12:17,359 --> 00:12:18,318 Но аз така правя. 217 00:12:19,319 --> 00:12:21,363 Виж, съжалявам, че сме в две различни 218 00:12:21,446 --> 00:12:23,448 ситуации и всичко останало, но не можете да обвинявате 219 00:12:23,532 --> 00:12:24,491 и аз за моите. 220 00:12:24,950 --> 00:12:25,325 По дяволите? 221 00:12:26,118 --> 00:12:27,994 Но за да отговоря на въпроса ви, не. 222 00:12:28,245 --> 00:12:29,663 Не съм чувал за това. 223 00:12:33,583 --> 00:12:35,585 Виж, Янди, просто се опитвах да видя дали 224 00:12:35,669 --> 00:12:36,461 можеше, знаеш ли. 225 00:12:36,545 --> 00:12:37,337 Ким! 226 00:12:37,421 --> 00:12:38,964 Просто знам, че няма да искаш от мен 227 00:12:39,047 --> 00:12:40,048 нещо след цялото това разливане. 228 00:12:40,132 --> 00:12:40,549 Току-що го направихте. 229 00:12:41,007 --> 00:12:41,883 Просто знам, че не си. 230 00:12:41,967 --> 00:12:42,426 знаеш какво 231 00:12:42,509 --> 00:12:43,802 Ти си абсолютно прав. 232 00:12:44,094 --> 00:12:44,636 разбрах го 233 00:12:44,719 --> 00:12:46,012 Така или иначе мога да се справя сам с това лайно. 234 00:12:48,473 --> 00:12:49,307 Мога да се справя. 235 00:12:49,391 --> 00:12:50,642 Мога да се справя с това лайно, като... 236 00:12:51,017 --> 00:12:52,352 УХХХХХ 237 00:12:53,019 --> 00:12:53,603 О, Боже мой. 238 00:12:55,313 --> 00:12:56,731 по дяволите 239 00:13:02,279 --> 00:13:03,989 о, боже мой 240 00:13:30,599 --> 00:13:32,350 О, значи наистина се опитваш да ме изриташ 241 00:13:32,434 --> 00:13:33,768 от малкия ми апартамент, а? 242 00:13:34,060 --> 00:13:35,353 момиче, майната им на тези хора. 243 00:13:35,437 --> 00:13:36,521 Те трябва да излязат навън днес. 244 00:13:36,605 --> 00:13:37,522 Добре, виж какво не 245 00:13:37,606 --> 00:13:39,107 ще се справя със съседите си. 246 00:13:39,191 --> 00:13:40,358 Знаеш, че обичам качулката си. 247 00:13:42,694 --> 00:13:45,071 Но както и да е, какъв е планът за днес? 248 00:13:45,530 --> 00:13:46,656 Добре, така че първо ще 249 00:13:46,740 --> 00:13:48,200 да ви накара да се регистрирате в приложението. 250 00:13:48,658 --> 00:13:49,868 Тогава ще се заемем, момиче. 251 00:13:50,452 --> 00:13:51,786 Ние обикаляме и го получаваме. 252 00:13:52,537 --> 00:13:53,622 яздя наоколо и го получавам. 253 00:13:54,080 --> 00:13:56,041 Добре, добре, нека да се заемем тогава, защото 254 00:13:56,291 --> 00:13:58,543 Не лъжа, опитах всичко да не го направя 255 00:13:58,627 --> 00:13:59,920 изтеглете това приложение снощи. 256 00:14:00,003 --> 00:14:00,795 Но начинът, по който са средствата ми 257 00:14:00,879 --> 00:14:02,839 настроен, нямах избор. 258 00:14:03,256 --> 00:14:05,050 Изтеглих го тази сутрин, значи ти 259 00:14:05,133 --> 00:14:05,967 знам, регистриран съм. 260 00:14:06,676 --> 00:14:07,427 Добре, хубаво. 261 00:14:07,636 --> 00:14:09,012 И така, какво чакате? 262 00:14:09,262 --> 00:14:11,306 Влез момиче, това ще бъде забавно. 263 00:14:11,389 --> 00:14:12,974 И виж, най-добрият подарък, който си купувал 264 00:14:13,058 --> 00:14:14,726 аз, никога не го свалям. 265 00:14:15,101 --> 00:14:15,435 Обичам го. 266 00:14:23,026 --> 00:14:23,944 Това ще е забавно. 267 00:14:24,653 --> 00:14:25,237 да вървим 268 00:15:05,026 --> 00:15:05,860 Направи ми малко. 269 00:15:07,153 --> 00:15:08,655 Ела и ми направи малко. 270 00:15:09,990 --> 00:15:10,991 Направи ми малко. 271 00:15:11,408 --> 00:15:13,535 Хей, ела и ми направи малко. 272 00:15:14,786 --> 00:15:16,413 Момиче, това е моята песен forreal forreal. 273 00:15:16,496 --> 00:15:18,456 Кълна се, че ще бъда запален всеки път. 274 00:15:19,708 --> 00:15:20,750 А кога не светиш? 275 00:15:21,668 --> 00:15:22,752 Вече не много. 276 00:15:23,128 --> 00:15:24,254 Не забравяйте, че аз съм този, който ви показва как да 277 00:15:24,337 --> 00:15:25,088 направете това приложение на Ava. 278 00:15:25,839 --> 00:15:27,674 Ъъъ, виж, не съдя бу. 279 00:15:27,757 --> 00:15:28,592 Просто казвам. 280 00:15:30,051 --> 00:15:32,846 Както и да е, всичко, което трябва да направите, е да имате своя 281 00:15:32,929 --> 00:15:34,681 изтеглено приложение показва, че сте активен, 282 00:15:34,764 --> 00:15:35,932 което вече направихме. 283 00:15:36,474 --> 00:15:39,060 След това изскачат възможности за доставка, които 284 00:15:39,144 --> 00:15:40,604 този вече има. 285 00:15:41,104 --> 00:15:43,189 Така че го приемате и тогава 286 00:15:43,273 --> 00:15:44,941 отидете до мястото и бум. 287 00:15:45,275 --> 00:15:45,984 Така стигнахме дотук. 288 00:15:46,651 --> 00:15:48,612 Добре, сега всичко, което трябва 289 00:15:48,695 --> 00:15:50,030 трябва да влезеш и да вземеш храната. 290 00:15:50,447 --> 00:15:52,282 Да, сканирай разписката и тогава дава 291 00:15:52,365 --> 00:15:54,034 вие адресът, до който да достави. 292 00:15:54,409 --> 00:15:55,201 По дяволите, това е лесно. 293 00:15:55,577 --> 00:15:57,162 Добре, как работи заплащането? 294 00:15:57,996 --> 00:15:59,914 Просто отивате на доставката и имате 295 00:15:59,998 --> 00:16:01,458 клиентът сканира разписката, преди да я дадем 296 00:16:01,541 --> 00:16:03,251 тях храната и след това паричните депозити 297 00:16:03,335 --> 00:16:04,169 направо във вашия акаунт. 298 00:16:05,170 --> 00:16:07,505 Добре, добре, $350 не са 299 00:16:07,589 --> 00:16:08,423 малка сума пари. 300 00:16:08,673 --> 00:16:09,716 И така, добри ли са съветите? 301 00:16:10,300 --> 00:16:12,344 Искам да кажа, те са прилични, но аз 302 00:16:12,427 --> 00:16:13,386 знаят къде дават добри бакшиши. 303 00:16:14,054 --> 00:16:15,513 Е, защо сме тук? 304 00:16:15,764 --> 00:16:16,348 защо ни няма 305 00:16:16,806 --> 00:16:19,392 Извинявай, Speed Racer, но нека направим a 306 00:16:19,559 --> 00:16:20,852 няколко местни доставки, преди да тръгнем 307 00:16:20,852 --> 00:16:21,936 в градове, за които не знаем нищо. 308 00:16:22,854 --> 00:16:23,605 Добре, добре. 309 00:16:23,688 --> 00:16:24,189 прав си 310 00:16:24,689 --> 00:16:26,316 Предполагам, че се спъвам. 311 00:16:26,399 --> 00:16:26,733 Спъвам се. 312 00:16:27,067 --> 00:16:28,234 Просто съм готов да направя малко пари. 313 00:16:28,568 --> 00:16:30,070 И така, хванах те момиче. 314 00:16:31,112 --> 00:16:32,447 Ще вземем тези пари. 315 00:16:32,739 --> 00:16:33,823 Добре, готов ли си? 316 00:16:34,991 --> 00:16:35,617 Нека направим дъжд. 317 00:17:51,359 --> 00:17:53,153 Момиче, наистина съм на път да разкъсам това нещо 318 00:17:53,153 --> 00:17:54,821 Умирам от глад 319 00:17:54,821 --> 00:17:59,492 Аз също 320 00:18:13,798 --> 00:18:14,048 имам предвид ъъъъ 321 00:18:14,048 --> 00:18:16,718 Определено мога да се справя с това вместо вас, ако 322 00:18:16,801 --> 00:18:17,802 просто ще го пропилеете. 323 00:18:18,595 --> 00:18:20,305 Момиче, няма да пилея тази храна. 324 00:18:20,722 --> 00:18:22,974 За разлика от теб, аз просто не ям като 325 00:18:23,057 --> 00:18:23,892 лейди Скуби-Ду. 326 00:18:26,436 --> 00:18:29,189 о, кажи ми нещо, защото това беше $23 и 327 00:18:29,272 --> 00:18:30,607 Аз не съм твоят малък богат съквартирант. 328 00:18:32,275 --> 00:18:33,943 Момиче, няма да пилея тази храна. 329 00:18:34,652 --> 00:18:37,197 И те ядосвам, аз не съм Тре. 330 00:18:37,739 --> 00:18:39,407 И не прекалено много от моя човек, нали? 331 00:18:40,492 --> 00:18:41,951 Сериозно обаче, мога да кажа дали 332 00:18:42,035 --> 00:18:43,495 когато нещо те притеснява. 333 00:18:43,578 --> 00:18:43,953 какво има 334 00:18:46,456 --> 00:18:50,084 Човече, 100% те оценявам и го правя 335 00:18:50,168 --> 00:18:51,711 се приближих до целта си. 336 00:18:51,711 --> 00:18:52,712 но... 337 00:18:52,712 --> 00:18:54,297 Но какво, ако работи. 338 00:18:54,923 --> 00:18:56,674 Но ти го направи така, че да изглежда, че ще го правим 339 00:18:56,758 --> 00:18:59,010 много повече пари и много по-бързо. 340 00:18:59,636 --> 00:19:02,222 Сякаш съм бил в това лайно цял ден и аз 341 00:19:02,305 --> 00:19:03,640 едва изкара 100 долара. 342 00:19:04,641 --> 00:19:06,267 Е, трябва да знаеш, че няма да го направиш 343 00:19:06,351 --> 00:19:07,393 вземете цели 350 инча 344 00:19:07,477 --> 00:19:08,436 няколко доставки ким. 345 00:19:09,354 --> 00:19:11,648 Отнема време, но ще го получим, аз 346 00:19:11,731 --> 00:19:12,649 точно тук с теб. 347 00:19:13,525 --> 00:19:14,651 Да, надявам се. 348 00:19:15,568 --> 00:19:16,903 Не мога да пропусна този срок. 349 00:19:17,237 --> 00:19:19,030 И ние ще момиче, ти 350 00:19:19,113 --> 00:19:20,073 просто трябва да се успокоя. 351 00:19:20,865 --> 00:19:22,450 Дори ако трябва да правим всички доставки 352 00:19:22,534 --> 00:19:23,701 уикенд, ще получим 353 00:19:23,785 --> 00:19:24,536 вашите неща са платени. 354 00:19:25,078 --> 00:19:25,286 окей 355 00:19:26,079 --> 00:19:26,329 окей 356 00:19:27,914 --> 00:19:28,998 Просто трябва да се търкаляш с него, скъпа. 357 00:19:29,791 --> 00:19:30,667 Освен това те едва 358 00:19:30,667 --> 00:19:31,960 бакшиш тук в Монтгомъри все пак. 359 00:19:33,294 --> 00:19:34,546 Ти каза нещо точно там. 360 00:19:37,882 --> 00:19:39,509 Чакай, не каза ли нещо за място 361 00:19:39,592 --> 00:19:40,510 можем ли да дадем още съвети? 362 00:19:43,429 --> 00:19:44,973 Искам да кажа, да, но... 363 00:19:45,890 --> 00:19:46,558 Но какво? 364 00:19:46,891 --> 00:19:47,892 защо сме тук 365 00:19:48,476 --> 00:19:49,352 Ще бъдем цял уикенд долу 366 00:19:49,435 --> 00:19:50,311 тук се опитва да направи $350. 367 00:19:51,271 --> 00:19:52,146 Има защо 368 00:19:52,230 --> 00:19:53,398 бакшишът е толкова добър, Ким. 369 00:19:53,940 --> 00:19:55,275 Хората наистина не ходят там истински. 370 00:19:56,067 --> 00:19:57,443 Добре, но защо? 371 00:19:57,652 --> 00:19:58,611 Къде е това място все пак? 372 00:19:59,320 --> 00:20:00,947 Титъс, има няколко града оттук. 373 00:20:02,615 --> 00:20:03,992 Добре и- 374 00:20:05,910 --> 00:20:07,871 Знам, че си чувал за Титус. 375 00:20:09,831 --> 00:20:10,665 Честно казано, не съм. 376 00:20:11,499 --> 00:20:12,417 И наистина не ми пука. 377 00:20:14,460 --> 00:20:15,879 Ние просто доставяме храна. 378 00:20:15,962 --> 00:20:17,630 Всичко извън това няма лайна 379 00:20:17,714 --> 00:20:18,756 да правиш с нас Каси? 380 00:20:20,133 --> 00:20:20,800 Вашият а**. 381 00:20:21,885 --> 00:20:22,927 Виж, просто казвам. 382 00:20:23,428 --> 00:20:26,389 Казахте, че ще направим няколко поръчки, вземете 383 00:20:26,472 --> 00:20:28,349 цаката на това и след това 384 00:20:28,433 --> 00:20:29,517 отидете да вземете истински пари. 385 00:20:30,059 --> 00:20:31,311 Добре, разбрах го. 386 00:20:31,394 --> 00:20:32,896 Хайде да вземем някои по-големи съвети. 387 00:20:34,272 --> 00:20:36,482 Добре, и когато влезем в този страховит задник 388 00:20:36,566 --> 00:20:38,902 града, не се дръж като нахалник. 389 00:20:39,485 --> 00:20:41,237 Е, ако съветите са толкова добри, колкото казахте 390 00:20:41,321 --> 00:20:43,990 те са, ще бъда напълно добре. 391 00:20:44,073 --> 00:20:44,240 окей 392 00:20:46,117 --> 00:20:47,243 да, добре. 393 00:20:48,453 --> 00:20:48,912 Ммммм. 394 00:20:49,120 --> 00:20:50,830 О, движете се алчно, по дяволите. 395 00:20:51,289 --> 00:20:53,958 О, какво ще стане с това "яж като дама" 396 00:20:54,042 --> 00:20:54,709 отношение от по-рано. 397 00:20:55,126 --> 00:20:56,002 Добре, яж като дама. 398 00:20:56,336 --> 00:20:57,211 Просто се опитвам да помогна. 399 00:20:57,670 --> 00:20:58,755 Добре, искаш ли едно наистина? хайде 400 00:20:58,963 --> 00:21:00,089 О, нищо. 401 00:21:00,548 --> 00:21:01,382 грешиш 402 00:21:02,967 --> 00:21:05,136 Обичам те все пак момиче. 403 00:21:22,987 --> 00:21:24,072 Има ли вече постигнати поръчки? 404 00:21:25,406 --> 00:21:27,033 Не, не мисля, че сме достатъчно близки 405 00:21:27,116 --> 00:21:28,743 изпълнява всички доставки още. 406 00:21:30,662 --> 00:21:32,413 Да, все още сме в покрайнините, но 407 00:21:32,497 --> 00:21:33,373 трябва да сме в 408 00:21:33,456 --> 00:21:34,374 сърцето на действието скоро. 409 00:21:39,170 --> 00:21:40,171 Мммм, вижте това. 410 00:21:41,506 --> 00:21:42,256 Долар Обща поръчка, 411 00:21:43,341 --> 00:21:43,883 един галон Clorox, 412 00:21:43,967 --> 00:21:45,259 Лавандула 413 00:21:45,343 --> 00:21:47,178 Fabuloso, какво друго имам? 414 00:21:47,261 --> 00:21:49,555 Пакет самобръсначки и галон мляко. 415 00:21:49,973 --> 00:21:50,848 Но вижте това. 416 00:21:52,016 --> 00:21:53,101 Общият бакшиш е $15. 417 00:21:54,477 --> 00:21:55,937 Казах ти момиче, 418 00:21:56,020 --> 00:21:57,188 съветът е много по-добър тук. 419 00:21:58,189 --> 00:22:00,024 Да, но не знаех това приложение 420 00:22:00,108 --> 00:22:01,234 достави всичко. 421 00:22:01,484 --> 00:22:02,110 Като, какво по дяволите? 422 00:22:02,735 --> 00:22:04,779 Вижте, ако го продават в магазина, ние 423 00:22:04,862 --> 00:22:06,030 може да го достави с това приложение. 424 00:22:06,531 --> 00:22:08,116 И те ще дадат бакшиш за това тук. 425 00:22:08,533 --> 00:22:11,411 Да, харесвам този малък страховит град. 426 00:22:13,705 --> 00:22:15,164 Добре, виж, ще стигнем 427 00:22:15,248 --> 00:22:16,958 нашата цел и да получим малко повече. 428 00:22:17,792 --> 00:22:19,377 Вижте, нека вземем тези пари. 429 00:22:20,586 --> 00:22:21,629 някои. 430 00:22:23,715 --> 00:22:24,132 това е добре 431 00:22:24,549 --> 00:22:25,675 Казах ти, че ще си струва. 432 00:22:26,634 --> 00:22:27,093 Вие го направихте. 433 00:22:27,677 --> 00:22:27,927 Вие го направихте. 434 00:22:51,325 --> 00:22:53,494 благодаря ти, приятел. 435 00:22:54,746 --> 00:22:54,954 здравей 436 00:22:56,789 --> 00:22:59,792 Нека да взема тези и 40 437 00:22:59,876 --> 00:23:01,044 на помпа две, моля. 438 00:23:01,753 --> 00:23:02,170 Добре. 439 00:23:03,588 --> 00:23:04,338 Нещо друго? 440 00:23:05,089 --> 00:23:06,049 Не, това ще е всичко. 441 00:23:08,217 --> 00:23:09,594 Да, ще бъде 45, 72. 442 00:23:11,304 --> 00:23:12,722 Какви две красиви момичета харесват всички 443 00:23:12,805 --> 00:23:14,390 правя около тези тук части? 444 00:23:15,016 --> 00:23:16,309 Просто минавам, надявам се. 445 00:23:17,351 --> 00:23:18,227 Хм, нещо като. 446 00:23:18,936 --> 00:23:19,937 Всъщност ние правим АА. 447 00:23:20,271 --> 00:23:21,105 Знаеш ли, приложението на Ава. 448 00:23:21,606 --> 00:23:22,815 Не, не мисля, че това е най-безопасното нещо 449 00:23:22,899 --> 00:23:24,359 какво да правим около тези тук части. 450 00:23:24,442 --> 00:23:25,109 Не съм чувал историите. 451 00:23:26,194 --> 00:23:26,611 Истории? 452 00:23:27,945 --> 00:23:29,113 Така искаш да ги наричаш. 453 00:23:29,822 --> 00:23:30,406 Красивите момичета харесват 454 00:23:30,406 --> 00:23:31,657 всички аз са склонни да изчезнат. 455 00:23:37,246 --> 00:23:39,373 Ъъъ, добре, благодаря ти. 456 00:23:39,457 --> 00:23:39,832 чао 457 00:23:40,124 --> 00:23:43,127 Да сте в безопасност. 458 00:23:50,718 --> 00:23:53,638 Да, крайно време, не мога да повярвам, че го получих. 459 00:23:57,934 --> 00:23:58,810 Разбрахте. 460 00:23:59,018 --> 00:23:59,393 да 461 00:24:13,699 --> 00:24:14,367 какво става с теб 462 00:24:15,284 --> 00:24:16,744 Искам да кажа, Ким, колко правим 463 00:24:16,828 --> 00:24:17,787 наистина ли знаеш за този град? 464 00:24:19,372 --> 00:24:20,623 Мамка му, ти знаеш повече от мен. 465 00:24:21,541 --> 00:24:23,000 Какво те кара да се държиш така? 466 00:24:23,918 --> 00:24:24,794 Готов съм да тръгвам. 467 00:24:25,962 --> 00:24:28,339 Този град е странен, хората са странни 468 00:24:28,422 --> 00:24:29,757 касиерите странни, това 469 00:24:29,841 --> 00:24:31,426 касиерът там е адски странен. 470 00:24:32,218 --> 00:24:33,344 Какво се опитва да направи, момиче? 471 00:24:33,553 --> 00:24:34,053 Поискайте номера си. 472 00:24:34,637 --> 00:24:35,263 По дяволите не. 473 00:24:35,596 --> 00:24:36,973 Той изглеждаше изненадан, че сме тук. 474 00:24:37,306 --> 00:24:38,224 Той каза: „Момичетата ни харесват 475 00:24:38,307 --> 00:24:40,059 изчезна тук." 476 00:24:40,351 --> 00:24:41,185 И това лайно не седи 477 00:24:41,269 --> 00:24:42,186 добре с мен изобщо. 478 00:24:42,770 --> 00:24:43,437 Вероятно беше просто 479 00:24:43,521 --> 00:24:44,313 опитвайки се да те изплаша. 480 00:24:44,397 --> 00:24:45,815 Искам да кажа, че не е твърде 481 00:24:45,898 --> 00:24:46,816 така или иначе много хора тук. 482 00:24:47,483 --> 00:24:48,693 Кой, по дяволите, прави отвличането? 483 00:24:49,318 --> 00:24:49,652 не 484 00:24:49,735 --> 00:24:50,736 Момиче, успокой се. 485 00:24:51,028 --> 00:24:51,737 Не звучеше като той 486 00:24:51,821 --> 00:24:52,822 просто се опитваше да ни изплаши. 487 00:24:53,114 --> 00:24:54,866 Например, сега съм готов да се върна у дома. 488 00:24:54,949 --> 00:24:58,202 О, чакай, чакай. чуйте това 489 00:24:58,828 --> 00:25:01,455 Тази поръчка е за лакомство на прах, две 490 00:25:01,539 --> 00:25:03,416 джинджифилова бира, от този магазин. 491 00:25:04,750 --> 00:25:06,085 И познайте колко е бакшишът? 492 00:25:07,336 --> 00:25:07,795 Петдесет долара. 493 00:25:08,045 --> 00:25:10,298 Окончателно приемам това лайно точно сега. 494 00:25:10,631 --> 00:25:10,840 окей 495 00:25:11,466 --> 00:25:12,550 Ти прие това. 496 00:25:13,092 --> 00:25:14,760 Вече имаме това, от което се нуждаете за училище. 497 00:25:15,469 --> 00:25:16,762 Готов съм да се върна у дома. 498 00:25:16,846 --> 00:25:17,054 Вижте. 499 00:25:18,681 --> 00:25:20,266 Момиче, това е петдесет долара бакшиш. 500 00:25:20,641 --> 00:25:21,601 Вече сме тук. 501 00:25:21,684 --> 00:25:22,268 ти сериозно ли 502 00:25:23,269 --> 00:25:24,896 Просто не искам повече да съм тук. 503 00:25:26,105 --> 00:25:26,981 окей 504 00:25:27,398 --> 00:25:28,357 По дяволите, Кас. слушай 505 00:25:29,233 --> 00:25:30,860 Нека направим тази последна поръчка. 506 00:25:31,611 --> 00:25:32,570 И можехме да се приберем. 507 00:25:33,321 --> 00:25:34,238 Не можем да оставим петдесет 508 00:25:34,238 --> 00:25:35,364 долара на масата така. 509 00:25:35,531 --> 00:25:36,324 Вече сме тук. 510 00:25:40,745 --> 00:25:41,495 Виж, Ким. 511 00:25:42,038 --> 00:25:43,915 Ще направим тази последна поръчка и тогава 512 00:25:44,081 --> 00:25:44,999 ние се прибираме у дома. 513 00:25:45,166 --> 00:25:46,417 Защото сега си алчен. 514 00:25:48,920 --> 00:25:49,962 Добре, страшен задник. 515 00:26:34,173 --> 00:26:34,465 Кас. 516 00:26:35,716 --> 00:26:36,884 Ти наистина ми се сърдиш наистина. 517 00:26:37,301 --> 00:26:39,512 Наистина съм над това място, Ким. 518 00:26:39,720 --> 00:26:40,721 Можеш ли просто да побързаш? 519 00:26:42,056 --> 00:26:42,848 Развеселете дебелината. 520 00:26:44,475 --> 00:26:45,643 Не, защото наистина не 521 00:26:45,768 --> 00:26:47,061 приятели точно сега, Ким. 522 00:26:47,144 --> 00:26:48,104 Не ми харесва тук. 523 00:26:50,564 --> 00:26:51,857 Виж, ще бъда прав 524 00:26:51,983 --> 00:26:53,192 там отзад. Просто се отпуснете. 525 00:26:53,901 --> 00:26:54,068 окей 526 00:26:54,777 --> 00:26:55,569 окей окей 527 00:27:40,865 --> 00:27:42,867 Това момиче тук, човече. Уф! 528 00:28:06,015 --> 00:28:06,182 Ким. 529 00:28:07,016 --> 00:28:08,601 Вижте какво забравихте, госпожице Гриди. 530 00:28:09,769 --> 00:28:11,270 Изпуснах ли го или някакво лайно. 531 00:28:11,479 --> 00:28:13,105 Оставил си го в колата. Как ще 532 00:28:13,105 --> 00:28:13,981 остави ли добрия прах? 533 00:28:14,649 --> 00:28:15,232 знаеш какво Ето защо 534 00:28:15,316 --> 00:28:16,984 my bit*h ми пази гърба. да 535 00:28:17,318 --> 00:28:19,445 да Ето защо ти си мой 536 00:28:19,528 --> 00:28:20,905 малко*ч, нали? благодаря 537 00:28:21,238 --> 00:28:23,741 Мм-хмм. Ъмм Добре. За малко да извади късмет. 538 00:28:24,033 --> 00:28:25,576 Инструкцията казва да му го дадете 539 00:28:25,659 --> 00:28:28,120 в ръката му, но съм на път да сложа това 540 00:28:28,204 --> 00:28:29,205 мамка му точно тук на пода. 541 00:28:29,580 --> 00:28:30,331 Мисля, че трябва. 542 00:28:33,959 --> 00:28:35,544 Много съжалявам, че отне толкова време. 543 00:28:36,587 --> 00:28:39,215 Просто се преместих тук преди около месец, но на 544 00:28:39,298 --> 00:28:41,467 на моята възраст са нужни малко повече усилия за 545 00:28:41,550 --> 00:28:43,844 раздвижете се и се настанете. 546 00:28:45,888 --> 00:28:47,640 Особено когато го правиш сам. 547 00:28:48,891 --> 00:28:49,725 ето ти. 548 00:28:50,518 --> 00:28:53,062 Всичко е наред, сър. Ето вашата поръчка. джинджифил 549 00:28:53,145 --> 00:28:54,188 ейл и лакомство на прах. 550 00:28:54,563 --> 00:28:55,689 Боже мой 551 00:28:56,816 --> 00:28:57,066 Емили. 552 00:29:00,152 --> 00:29:01,028 Емили.. 553 00:29:01,946 --> 00:29:05,658 О, не, сър. Аз съм Ким, а това е Каси. 554 00:29:06,492 --> 00:29:07,868 Пише го в приложението на Ava. 555 00:29:08,661 --> 00:29:10,454 Не, след толкова време... 556 00:29:11,539 --> 00:29:14,875 Но те казаха, но ти си прав тук... 557 00:29:16,544 --> 00:29:17,044 А майка ти... 558 00:29:18,462 --> 00:29:20,172 аз не мога 559 00:29:20,256 --> 00:29:24,844 ъ, добре. Е, ето вашата поръчка, сър. 560 00:29:25,386 --> 00:29:26,470 Приятен ден, нали? 561 00:29:27,930 --> 00:29:28,639 какво? чакай 562 00:29:30,683 --> 00:29:32,726 Всички ли си тръгвате? Сега тръгваш ли? 563 00:29:34,395 --> 00:29:36,230 Чакайте, позволете ми да вляза тук и да ви взема всички 564 00:29:36,313 --> 00:29:37,606 момичета, по-голям бакшиш от чантата ми. 565 00:29:38,274 --> 00:29:38,774 Една секунда. 566 00:29:44,572 --> 00:29:46,031 Кучко, да тръгваме. По дяволите не. 567 00:29:46,240 --> 00:29:47,032 Той най-накрая ще ни даде съвет 568 00:29:47,116 --> 00:29:48,492 върху бакшиша от $50. 569 00:29:48,993 --> 00:29:49,910 Така че, кучко, мисля 570 00:29:49,994 --> 00:29:51,078 този негър има деменция или нещо такова. 571 00:29:51,162 --> 00:29:53,622 Деменция, Каси наистина е стара 572 00:29:53,706 --> 00:29:54,582 човек се опитва да ни даде 573 00:29:54,665 --> 00:29:55,833 връх върху връх. 574 00:29:55,916 --> 00:29:58,627 И задника е алчен. Просто алчен. 575 00:30:00,004 --> 00:30:02,089 Шшт Той се връща. Той се връща. 576 00:30:05,176 --> 00:30:06,051 Ето ви, момичета. 577 00:30:43,214 --> 00:30:43,464 Каси! 578 00:30:45,257 --> 00:30:45,883 Каси, събуди се! 579 00:30:47,676 --> 00:30:49,720 Каси, събуди се! Каси! 580 00:30:50,137 --> 00:30:51,180 О, мой крал*, Боже. 581 00:30:52,223 --> 00:30:52,598 Каси! 582 00:30:54,058 --> 00:30:54,767 Бог 583 00:30:54,767 --> 00:30:56,810 Каси! събуди се! Ние 584 00:30:56,894 --> 00:30:58,020 трябва да се махам от тук! 585 00:30:58,479 --> 00:30:58,896 о 586 00:31:01,607 --> 00:31:02,483 Какво по дяволите? 587 00:31:03,859 --> 00:31:04,109 мамка му 588 00:31:05,611 --> 00:31:07,780 Какво по дяволите Ким? Какво, по дяволите, става? 589 00:31:07,863 --> 00:31:08,989 Този човек ни упои. 590 00:31:09,698 --> 00:31:13,410 О, не, не. Упои ни? Ким Какво по дяволите? 591 00:31:14,870 --> 00:31:16,038 Ще се оправим. ние просто... 592 00:31:17,748 --> 00:31:18,624 Просто не можем да се паникьосваме. 593 00:31:19,792 --> 00:31:21,877 окей Не изпадайте в паника? 594 00:31:21,961 --> 00:31:23,671 Току-що се събудихме в 595 00:31:23,754 --> 00:31:25,047 средата на шибания никъде. 596 00:31:25,130 --> 00:31:26,090 Вързани! 597 00:31:27,049 --> 00:31:28,551 Знам, но ще се измъкнем от това. 598 00:31:30,678 --> 00:31:31,512 Не трябва да бъдем 599 00:31:31,595 --> 00:31:33,138 в това. Това зависи от вас. 600 00:31:33,556 --> 00:31:34,723 Просто трябваше да си алчен. 601 00:31:35,349 --> 00:31:36,850 Значи вие ме обвинявате и аз съм в същото 602 00:31:36,934 --> 00:31:38,394 шибаната ситуация като теб? 603 00:31:38,477 --> 00:31:39,853 Не, обвинявам теб. 604 00:31:39,937 --> 00:31:41,438 Защото всичко, което трябваше да направим, беше да се приберем. 605 00:31:41,855 --> 00:31:43,524 Имаме това, от което се нуждаете. Защо не можехме просто 606 00:31:43,607 --> 00:31:44,733 тръгни, както те помолих? 607 00:31:45,568 --> 00:31:45,776 Май*к. 608 00:31:47,903 --> 00:31:49,280 Каси, това не е честно. 609 00:31:50,197 --> 00:31:52,366 Не, защото ти казах, че нещо не е наред 610 00:31:52,449 --> 00:31:53,325 от бензиностанцията. 611 00:31:53,617 --> 00:31:54,827 Но не, само ти пукаше 612 00:31:54,910 --> 00:31:55,953 за това, което Ким искаше. 613 00:31:59,290 --> 00:32:00,082 Как сте момичета? 614 00:32:01,875 --> 00:32:04,795 Сега съжалявам за по-рано. 615 00:32:06,130 --> 00:32:08,007 Просто не можех да рискувам моята Емили 616 00:32:08,090 --> 00:32:09,216 отново ми се изплъзва. 617 00:32:11,885 --> 00:32:13,345 Чакай, ще ти покажа. 618 00:32:16,765 --> 00:32:17,141 Пише Ъъъъ. 619 00:32:19,476 --> 00:32:22,896 Тийнейджърка е изчезнала след самоубийството на майка си. 620 00:32:26,900 --> 00:32:29,194 И така, Емили, кой е твоят приятел? 621 00:32:29,945 --> 00:32:30,904 Никога не си ме представял 622 00:32:30,988 --> 00:32:31,822 на някой от вашите приятели. 623 00:32:33,032 --> 00:32:34,283 Тя е тази, която ти помогна да избягаш? 624 00:32:35,993 --> 00:32:37,453 Господине, не знам какво 625 00:32:37,536 --> 00:32:38,454 за което говориш. 626 00:32:40,164 --> 00:32:41,957 Казвам се Ким. 627 00:32:42,625 --> 00:32:44,168 И това е най-добрата ми приятелка Каси. 628 00:32:45,294 --> 00:32:46,879 Ние не сме хората, които търсите. 629 00:32:47,087 --> 00:32:49,340 Вижте, сър, може ли просто да се приберем вкъщи? 630 00:32:50,132 --> 00:32:51,967 Можем да ви помогнем. Потърсете малко помощ. 631 00:32:53,969 --> 00:32:55,387 Разбира се, разбира се. 632 00:32:56,263 --> 00:32:59,475 Знаеш ли, след толкова време бих го направил 633 00:32:59,558 --> 00:33:00,351 очаквайте малко повече 634 00:33:00,434 --> 00:33:01,477 чест от това, Емили. 635 00:33:02,144 --> 00:33:03,020 не съм луд. 636 00:33:04,521 --> 00:33:06,357 Всички наоколо казваха, че съм луд 637 00:33:06,440 --> 00:33:08,108 мислейки, че ще те видя отново, 638 00:33:08,192 --> 00:33:10,986 но ето те точно пред мен. 639 00:33:13,530 --> 00:33:15,783 След като майка ти беше убита, защото аз 640 00:33:15,866 --> 00:33:16,950 знам, че е убита, 641 00:33:18,285 --> 00:33:20,663 въпреки че го определиха като самоубийство, 642 00:33:22,039 --> 00:33:24,833 за мен никога не е имало смисъл как можеш 643 00:33:24,917 --> 00:33:26,835 изчезват същата нощ 644 00:33:26,919 --> 00:33:28,587 майка ти се е самоубила. 645 00:33:30,297 --> 00:33:32,841 Знам в сърцето си, който и да е отвлякъл 646 00:33:32,925 --> 00:33:35,010 ти също я уби. 647 00:33:37,971 --> 00:33:38,514 кой знае 648 00:33:39,598 --> 00:33:40,557 Може би те са те упоили 649 00:33:40,641 --> 00:33:41,725 по същия начин, както направиха, Нея. и 650 00:33:42,267 --> 00:33:43,310 Затова не помниш. 651 00:33:45,187 --> 00:33:47,272 Но тогава, този ден бях 652 00:33:47,356 --> 00:33:48,482 изнасяне на тази стара къща, 653 00:33:50,401 --> 00:33:52,069 Можех да се закълна, че те видях. 654 00:33:54,238 --> 00:33:55,989 Да, съмнявах се, 655 00:33:56,073 --> 00:33:57,658 но знаех, че си ти. 656 00:33:58,701 --> 00:34:00,202 Знаех, че си добре, Емили. 657 00:34:00,494 --> 00:34:01,870 Престани да ме наричаш Емили! 658 00:34:04,206 --> 00:34:06,834 Все още съм твой баща, Емили. 659 00:34:07,084 --> 00:34:08,711 Ще говориш с мен с известно уважение. 660 00:34:12,297 --> 00:34:15,884 Сега вие, момичета, трябва да сте гладни след това 661 00:34:15,968 --> 00:34:17,594 тази доза магия за сън. 662 00:34:19,263 --> 00:34:19,847 Ще продължа и 663 00:34:19,930 --> 00:34:20,848 вземете нещо за ядене. 664 00:34:22,391 --> 00:34:24,309 О, и момичета, моля ви, недейте 665 00:34:24,393 --> 00:34:25,644 опитайте нищо, за което няма да съжалявате. 666 00:34:26,562 --> 00:34:27,187 Мразя да бъда такъв 667 00:34:27,271 --> 00:34:28,897 твърд татко, но ще бъда. 668 00:34:43,203 --> 00:34:43,704 можеш ли да се движиш 669 00:34:45,956 --> 00:34:48,292 Мисля, че мога да се измъкна от това въже. 670 00:34:50,169 --> 00:34:51,044 Вижте, не знам как 671 00:34:51,128 --> 00:34:53,130 дълго имаме, но майната му. 672 00:34:53,922 --> 00:34:54,923 Коя, по дяволите, е Емили? 673 00:34:55,424 --> 00:34:56,467 Знаеш ли това, човече? 674 00:34:56,592 --> 00:34:58,552 Момиче, по дяволите не. Сега се фокусирайте. 675 00:34:59,553 --> 00:35:00,345 Не си ли с белезници? 676 00:35:00,554 --> 00:35:01,722 Какви белезници? 677 00:35:02,264 --> 00:35:03,557 Прилепнал съм към тази шибана тръба. 678 00:35:04,308 --> 00:35:05,768 Не, само това въже. 679 00:35:07,436 --> 00:35:08,729 Как, по дяволите, ще 680 00:35:08,812 --> 00:35:09,605 да те измъкна от белезниците? 681 00:35:11,440 --> 00:35:12,649 аз не знам Ключът има 682 00:35:12,733 --> 00:35:13,692 да бъда тук някъде. 683 00:35:15,068 --> 00:35:16,779 Да, вероятно в джоба на Crazy Man. 684 00:35:17,279 --> 00:35:17,780 Ах! 685 00:35:19,823 --> 00:35:20,282 по дяволите 686 00:35:26,246 --> 00:35:27,956 Просто се успокой Виктор. 687 00:35:30,459 --> 00:35:31,001 о 688 00:36:38,861 --> 00:36:39,278 Кас! 689 00:36:41,989 --> 00:36:42,239 Каси! 690 00:36:42,573 --> 00:36:42,781 какво? 691 00:36:43,490 --> 00:36:44,741 Трябва да се освободиш. 692 00:36:44,908 --> 00:36:46,076 Вземи ключа и ме освободи. 693 00:36:47,619 --> 00:36:49,913 Какво мислиш, че се опитвам да направя, Ким? 694 00:36:51,874 --> 00:36:54,793 Ким, виж. Чакай, чакай. 695 00:36:56,753 --> 00:36:57,838 Кучко, какво? Да вземем 696 00:36:57,921 --> 00:36:58,714 по дяволите 697 00:36:59,172 --> 00:37:00,132 Казва, че ще се върне 698 00:37:00,382 --> 00:37:01,800 и донесе храна за нас, така че... 699 00:37:02,426 --> 00:37:03,093 не можем да го уведомим 700 00:37:03,260 --> 00:37:04,011 които можете да получите безплатно. 701 00:37:04,428 --> 00:37:05,053 Трябва да изчакаме до 702 00:37:05,304 --> 00:37:06,263 имаме още време. 703 00:37:06,680 --> 00:37:07,723 по дяволите прав си 704 00:37:09,558 --> 00:37:10,851 Но имаме нужда от план, Ким. 705 00:37:11,435 --> 00:37:13,687 да След като си тръгне отново, вие се освобождавате 706 00:37:13,896 --> 00:37:15,063 и след това отидете за помощ. 707 00:37:15,314 --> 00:37:16,231 И да те оставя тук с 708 00:37:16,398 --> 00:37:18,025 него? Мисля, че не, по дяволите. 709 00:37:18,317 --> 00:37:20,360 Ами ако се върне и види, че ме няма? Какво 710 00:37:20,569 --> 00:37:22,029 мислите ли, че следващият му ход ще бъде? 711 00:37:23,030 --> 00:37:24,531 аз не знам 712 00:37:24,656 --> 00:37:27,534 Да, но... имам идея. 713 00:37:27,910 --> 00:37:30,203 Значи това щеше да се случи. когато си тръгва, 714 00:37:30,579 --> 00:37:31,455 Ще се освободя и 715 00:37:31,455 --> 00:37:32,331 измъкни се и вземи ключа, 716 00:37:32,581 --> 00:37:34,082 и тогава ще се върна и ще те взема, 717 00:37:34,082 --> 00:37:35,250 за да можем да се измъкнем оттук заедно. 718 00:37:35,959 --> 00:37:37,169 Как изобщо ще намериш ключ? Вие 719 00:37:37,336 --> 00:37:38,086 не знам къде да гледам. 720 00:37:38,378 --> 00:37:39,713 По дяволите, не знам, по дяволите. 721 00:37:39,880 --> 00:37:40,839 Но имате ли по-добър план? 722 00:37:41,340 --> 00:37:42,090 Причинете първия си 723 00:37:42,341 --> 00:37:43,550 не се случва, сестро. 724 00:37:43,842 --> 00:37:46,553 Момичета, имам нещо за всички вас. 725 00:37:46,970 --> 00:37:48,764 Той се връща. Сложи обратно въжето. 726 00:37:49,973 --> 00:37:50,891 Това ще ви хареса на всички. 727 00:37:56,521 --> 00:37:58,273 Надявам се, че вие ​​двамата имате апетит. 728 00:38:00,108 --> 00:38:02,486 Взех хот дог с 729 00:38:02,486 --> 00:38:05,864 чипс и вода за хидратиране. 730 00:38:05,864 --> 00:38:07,115 Спомням си, че това беше 731 00:38:07,115 --> 00:38:08,033 любимата ти като дете. 732 00:38:08,909 --> 00:38:09,868 г-н хм... 733 00:38:10,243 --> 00:38:12,329 Виктор! Просто ме наричайте господин Виктор. 734 00:38:12,913 --> 00:38:15,624 Е, г-н Виктор, аз не 735 00:38:15,707 --> 00:38:16,541 наистина имам апетит. 736 00:38:16,833 --> 00:38:19,086 Просто искаме да се приберем. 737 00:38:19,086 --> 00:38:20,796 хммм 738 00:38:20,796 --> 00:38:23,298 Е, виждате проблема с това 739 00:38:23,382 --> 00:38:26,927 скъпа, моята Емили си е вкъщи. 740 00:38:28,178 --> 00:38:29,805 И мога да изпусна отново от погледа си. 741 00:38:31,098 --> 00:38:34,935 а ти Просто не мога да рискувам да избягаш 742 00:38:35,018 --> 00:38:36,853 да не казваш на някого лъжи за това, което е 743 00:38:36,937 --> 00:38:38,605 става тук, сега мога ли? 744 00:38:39,272 --> 00:38:40,524 няма да кажа на никого. 745 00:38:40,899 --> 00:38:41,942 Просто искам да се прибера. 746 00:38:42,317 --> 00:38:43,986 Просто я остави да си отиде вкъщи. Пази ме! 747 00:38:44,569 --> 00:38:46,196 Тя няма да говори с никого. Просто 748 00:38:46,279 --> 00:38:47,823 пусни я и ме пази. 749 00:38:48,281 --> 00:38:48,615 Ким! 750 00:38:49,157 --> 00:38:51,076 Не, Каси, ти нямаш нищо общо 751 00:38:51,159 --> 00:38:52,869 това. Не трябва да страдаш заради мен 752 00:38:52,953 --> 00:38:56,081 сметка. Просто се прибирай. прибирай се! 753 00:38:57,082 --> 00:38:58,041 Заедно сме в това. 754 00:38:58,709 --> 00:38:59,710 няма да ходя никъде 755 00:39:00,252 --> 00:39:03,005 Хм, момичета, извинете ме. мразя да 756 00:39:03,088 --> 00:39:05,173 прекъсвам, но не мога да позволя 757 00:39:05,257 --> 00:39:06,633 някой от вас да отиде навсякъде. 758 00:39:08,260 --> 00:39:10,095 нее Мисля, че всички трябва 759 00:39:10,178 --> 00:39:11,930 хапнете нещо и се хидратирайте. 760 00:39:12,889 --> 00:39:13,640 Е, можеш ли поне 761 00:39:13,724 --> 00:39:15,225 да развържем ръцете си, за да ядем? 762 00:39:17,602 --> 00:39:19,062 да Добър опит, Ем. 763 00:39:20,355 --> 00:39:22,065 тук ще те нахраня. 764 00:39:22,983 --> 00:39:23,942 Не, водата е добре. 765 00:39:35,203 --> 00:39:36,288 Това трябва да помогне. 766 00:39:37,039 --> 00:39:38,248 Нещо за теб, Каси? 767 00:39:38,540 --> 00:39:39,583 Не, добре съм. 768 00:39:41,501 --> 00:39:44,838 Добре. Е, ще бъда 769 00:39:44,921 --> 00:39:46,339 обратно, за да ви видя момичета скоро. 770 00:39:48,341 --> 00:39:51,053 аз ще ти кажа Тези лекарства ме стигат. 771 00:39:51,136 --> 00:39:52,012 Трябва да отида да седна. 772 00:39:54,056 --> 00:39:58,894 UH] Всичко ще се оправи скоро, госпожо. 773 00:39:59,478 --> 00:39:59,978 Е, всички да са щастливи 774 00:40:00,103 --> 00:40:02,022 пак скоро. обещавам ти 775 00:40:36,848 --> 00:40:38,058 да Да Да, Да 776 00:40:41,103 --> 00:40:42,270 хайде хайде хайде 777 00:40:42,354 --> 00:40:44,231 хайде хайде хайде 778 00:40:44,314 --> 00:40:45,982 Хайде, хайде, хайде, хайде. 779 00:40:46,066 --> 00:40:46,858 Хайде малко. 780 00:40:48,860 --> 00:40:49,361 Боже мой 781 00:40:49,820 --> 00:40:50,362 благодаря 782 00:40:52,447 --> 00:40:54,533 Виж, Кас, наистина ли искаш да направиш това? 783 00:40:55,617 --> 00:40:56,368 По дяволите не. 784 00:40:56,827 --> 00:40:57,953 Но имате ли други възможности? 785 00:40:58,453 --> 00:40:59,746 Този човек е шибан лунатик. 786 00:41:02,749 --> 00:41:03,458 И така, какъв е планът? 787 00:41:04,960 --> 00:41:06,461 Той каза, че трябва да отиде да седне, 788 00:41:06,545 --> 00:41:08,672 но баща ми казваше същото 789 00:41:08,755 --> 00:41:09,840 след като изпи лекарството си. 790 00:41:11,299 --> 00:41:12,759 Той щеше да седне и 791 00:41:12,843 --> 00:41:13,802 заспивам направо. 792 00:41:14,427 --> 00:41:15,762 И така, г-н Луд 793 00:41:15,846 --> 00:41:16,930 Дупето трябва да спи. 794 00:41:17,556 --> 00:41:19,266 И ако е, какво ще направиш? 795 00:41:19,558 --> 00:41:20,642 Да отидеш да му вземеш ключа? 796 00:41:21,643 --> 00:41:22,310 Наистина ли мислиш 797 00:41:22,394 --> 00:41:23,520 това мамка му ще работи, деца? 798 00:41:24,479 --> 00:41:25,605 По-добре се надявай да стане. 799 00:41:26,106 --> 00:41:28,233 За твое и мое добро. 800 00:41:30,819 --> 00:41:32,237 Кас, Каси! 801 00:41:36,825 --> 00:41:42,581 Ще се върна скоро и ако не го направя, 802 00:41:42,664 --> 00:41:44,541 добре, по-добре да загубиш своя 803 00:41:44,624 --> 00:41:45,750 ръка от живота си, нали? 804 00:46:39,294 --> 00:46:40,670 Предупредих те. 805 00:46:48,178 --> 00:46:52,640 Заключено е, Каси. 806 00:46:59,314 --> 00:47:00,899 Моля, не! 807 00:47:01,900 --> 00:47:03,985 Казах ви да не правите глупости. 808 00:47:33,765 --> 00:47:34,807 По дяволите, Каси. 809 00:47:35,183 --> 00:47:37,685 ъъъъ хайде, моля те. 810 00:47:38,770 --> 00:47:39,187 мамка му 811 00:47:47,946 --> 00:47:49,864 уф, къде е Каси? 812 00:47:52,784 --> 00:47:54,744 Казах, къде е Каси? 813 00:47:55,787 --> 00:47:56,538 Казах ви, момичета, не 814 00:47:56,621 --> 00:47:57,747 да опиташ нищо смешно. 815 00:47:58,706 --> 00:47:59,791 И все пак го направи. 816 00:48:01,417 --> 00:48:02,835 Всичко, което трябваше да направиш, беше да слушаш. 817 00:48:08,007 --> 00:48:09,133 Боже мой! 818 00:48:10,218 --> 00:48:11,010 Къде е моят приятел? 819 00:48:12,220 --> 00:48:14,430 Казах ти, че не мога да те загубя отново, Емили. 820 00:48:15,265 --> 00:48:17,141 О, Боже мой, не се чукам с Емили. 821 00:48:20,311 --> 00:48:21,563 Край на игрите, Емили. 822 00:48:23,273 --> 00:48:25,316 Опитах се да бъда добър баща, 823 00:48:25,817 --> 00:48:26,693 и това беше посрещнато 824 00:48:26,776 --> 00:48:27,777 нищо друго освен неуважение. 825 00:48:29,445 --> 00:48:31,990 От този момент ще ме уважаваш. 826 00:48:33,074 --> 00:48:35,618 Вече няма да си играеш с главата ми. 827 00:48:37,745 --> 00:48:39,038 Ще останеш тук, 828 00:48:39,122 --> 00:48:39,831 и ние ще дирижираме 829 00:48:39,914 --> 00:48:41,541 себе си като семейството, което сме. 830 00:48:43,084 --> 00:48:44,752 Няма да се примиря с нищо по-малко. 831 00:48:46,713 --> 00:48:47,797 Не ме карай да те насилвам. 832 00:48:49,924 --> 00:48:52,093 Не ме карай да те принуждавам. 833 00:48:52,719 --> 00:48:53,261 Майната му. 834 00:48:54,721 --> 00:48:55,179 Майната му. 835 00:48:55,597 --> 00:48:56,639 аз се отказвам. 836 00:48:56,806 --> 00:48:57,682 аз се отказвам. 837 00:48:58,308 --> 00:48:59,434 Просто се отказвам. 838 00:49:00,727 --> 00:49:01,144 Бебе, момиче. 839 00:49:02,687 --> 00:49:04,188 Не е нужно да е така. 840 00:49:05,773 --> 00:49:06,190 Шшт 841 00:49:07,984 --> 00:49:08,526 успокой се 842 00:49:10,653 --> 00:49:13,323 Всичко може да бъде толкова лесно, както беше преди. 843 00:49:14,365 --> 00:49:15,950 Можем ли да го направим както беше? 844 00:49:19,120 --> 00:49:21,039 Да, какво ще кажете за това? 845 00:49:22,457 --> 00:49:23,124 Хайде да ловим риба 846 00:49:23,207 --> 00:49:24,417 доковете, както преди 847 00:49:24,876 --> 00:49:26,544 докато говорим за всичко. 848 00:49:27,712 --> 00:49:28,171 това става ли 849 00:49:38,389 --> 00:49:38,806 добра работа 850 00:49:46,189 --> 00:49:46,481 хайде 851 00:49:51,361 --> 00:49:52,195 Всичко ще е наред. 852 00:49:53,946 --> 00:49:54,989 Ще бъдеш щастлив отново. 853 00:50:29,691 --> 00:50:32,694 Емили, знам, че това е много за приемане 854 00:50:32,777 --> 00:50:34,445 с всичко, което се случва, 855 00:50:35,488 --> 00:50:36,948 и се надявам да го намериш в сърцето си 856 00:50:37,031 --> 00:50:38,282 да ми простиш за твоя приятел. 857 00:50:39,784 --> 00:50:42,286 Но никога не съм мислил, че ще те видя отново. 858 00:50:44,622 --> 00:50:45,289 По дяволите, бях убеден 859 00:50:45,373 --> 00:50:46,541 никога повече няма да те видя 860 00:50:48,376 --> 00:50:50,545 Но тогава просто изскачаш на вратата ми. 861 00:50:52,380 --> 00:50:54,465 И не можех да те загубя отново. 862 00:50:55,174 --> 00:50:56,008 Просто не можех. 863 00:50:57,802 --> 00:50:59,137 Но трябваше ли да я убиеш? 864 00:51:02,348 --> 00:51:03,808 Направих това, което трябваше да направя 865 00:51:03,891 --> 00:51:04,934 запази това семейство заедно. 866 00:51:06,436 --> 00:51:07,687 Вече загубих майка ти. 867 00:51:08,187 --> 00:51:09,897 Мислех, че и теб съм загубил. 868 00:51:11,274 --> 00:51:12,108 Така че съм готов да го направя 869 00:51:12,191 --> 00:51:14,152 каквото е необходимо, за да ни защити. 870 00:51:20,074 --> 00:51:20,450 Ъ-ъ-ъ 871 00:51:23,077 --> 00:51:27,623 Хм, знаеш ли, че ме наричат ​​луд? 872 00:51:31,919 --> 00:51:33,671 Казаха, че майка ти се е самоубила. 873 00:51:35,381 --> 00:51:38,468 Тогава не вярвах и все още вярвам 874 00:51:38,551 --> 00:51:39,343 не го вярвай сега. 875 00:51:41,262 --> 00:51:43,848 Жена ми, жена ми не би се самоубила. 876 00:51:45,141 --> 00:51:46,267 Беше твърде изпълнена с живот. 877 00:51:49,353 --> 00:51:50,521 Който и да стигне до теб, момиченце, 878 00:51:51,856 --> 00:51:53,399 Извинявам се с всичките си 879 00:51:53,483 --> 00:51:54,609 сърце за това, че не съм до теб. 880 00:51:56,694 --> 00:51:57,820 Е, кой беше? 881 00:51:59,238 --> 00:51:59,822 Как се измъкна? 882 00:52:01,783 --> 00:52:10,166 Виж, не знам какво говориш... 883 00:52:10,500 --> 00:52:14,045 Уф, просто не искам да говоря за това. 884 00:52:15,463 --> 00:52:15,630 татко 885 00:52:19,550 --> 00:52:21,385 Щастлива съм, че си върнах момиченцето. 886 00:52:22,303 --> 00:52:24,555 Обещавам, че няма да допусна нищо 887 00:52:24,639 --> 00:52:25,598 да ти се случи отново. 888 00:52:28,601 --> 00:52:31,062 Така че защо не отидем да се измием 889 00:52:31,145 --> 00:52:32,605 и да вземем нещо за хапване заедно? 890 00:52:33,397 --> 00:52:34,106 Не изглежда, че ще го направим 891 00:52:34,190 --> 00:52:35,399 така или иначе не хванете нищо тук. 892 00:52:37,360 --> 00:52:37,610 Да тръгваме. 893 00:53:01,676 --> 00:53:03,344 Така че, ъъъ, аз както искаш 894 00:53:03,427 --> 00:53:04,512 новата къща, момиченце. 895 00:53:05,930 --> 00:53:07,473 Нашата стара къща беше красива, 896 00:53:08,432 --> 00:53:10,476 но просто не можех да живея повече там 897 00:53:10,560 --> 00:53:11,686 след теб и майка ти. 898 00:53:13,396 --> 00:53:14,814 Искам да кажа, хубаво е. 899 00:53:15,982 --> 00:53:16,274 Донякъде е в 900 00:53:16,357 --> 00:53:17,191 по средата на нищото обаче. 901 00:53:18,734 --> 00:53:20,444 Но това ми харесва най-много. 902 00:53:22,029 --> 00:53:22,780 И чакай да видиш 903 00:53:22,864 --> 00:53:24,365 звездите блестят през нощта. 904 00:53:26,033 --> 00:53:27,785 О, да, не виждам 905 00:53:27,869 --> 00:53:29,078 такива звезди в града. 906 00:53:30,746 --> 00:53:32,123 Тук е доста спокойно. 907 00:53:35,835 --> 00:53:40,256 И така, татко, какъв е планът? 908 00:53:41,757 --> 00:53:44,051 Започвам нов клас във вторник в държавния, 909 00:53:44,385 --> 00:53:47,054 и как ще завърша колеж оттук? 910 00:53:49,640 --> 00:53:51,100 Ще... Ще го разберем. 911 00:53:51,100 --> 00:53:55,229 ъъъ, можеш да използваш wifi и 912 00:53:55,313 --> 00:53:56,522 провеждайте уроците си онлайн. 913 00:53:58,983 --> 00:53:59,317 Онлайн? 914 00:54:01,694 --> 00:54:03,029 В средата на семестъра съм. 915 00:54:03,112 --> 00:54:04,488 Сега е твърде късно за промяна. 916 00:54:06,824 --> 00:54:09,619 Какво ще кажеш да се върна, 917 00:54:10,620 --> 00:54:12,580 завърша часовете си и когато се дипломирам, 918 00:54:13,456 --> 00:54:14,373 Ще дойда тук и ще живея с теб 919 00:54:14,457 --> 00:54:16,459 докато не започна работа в истинската си област. 920 00:54:16,876 --> 00:54:19,712 Емили, не прави това. 921 00:54:21,005 --> 00:54:22,256 Не ми седи в лицето и 922 00:54:22,340 --> 00:54:23,633 отнасяй се с мен като с глупав. 923 00:54:24,216 --> 00:54:24,967 Но аз не съм. 924 00:54:25,551 --> 00:54:26,260 Да, ти си. 925 00:54:28,346 --> 00:54:29,055 И знаете ли какво? 926 00:54:29,388 --> 00:54:29,805 би трябвало. 927 00:54:33,351 --> 00:54:34,018 Очакваш ли компания? 928 00:54:36,103 --> 00:54:38,731 О, да, изплъзна ми се от ума, 929 00:54:38,814 --> 00:54:40,107 но се обадих на този детектив 930 00:54:40,191 --> 00:54:41,400 това беше по случая на майка ти 931 00:54:41,859 --> 00:54:42,985 и й съобщи добрата новина. 932 00:54:57,625 --> 00:54:58,334 Здравей, Виктор. 933 00:54:58,793 --> 00:54:59,418 детектив. 934 00:55:00,544 --> 00:55:02,755 Емили, не мога да повярвам, че си ти. 935 00:55:03,172 --> 00:55:03,965 как се чувстваш 936 00:55:05,967 --> 00:55:06,842 Не, аз съм Ким. 937 00:55:07,176 --> 00:55:08,886 Аз съм студент в щата Алабама. 938 00:55:09,011 --> 00:55:09,845 Този човек ме държеше 939 00:55:09,929 --> 00:55:10,888 и моят приятел заложник. 940 00:55:12,515 --> 00:55:13,724 Чакай, ти какво? 941 00:55:14,809 --> 00:55:16,435 Г-н Виктор, за какво говори тя? 942 00:55:16,811 --> 00:55:18,104 Емили, моля те, не прави това. 943 00:55:18,562 --> 00:55:20,022 Арестувайте го, той е луд. 944 00:55:20,106 --> 00:55:21,107 Не съм му дъщеря. 945 00:55:21,524 --> 00:55:22,650 Къде е приятелят ти? 946 00:55:23,985 --> 00:55:24,193 Питайте го! 947 00:55:24,735 --> 00:55:26,112 Кажи й къде е приятелят ми. 948 00:55:27,029 --> 00:55:28,364 Не знам за какво говори. 949 00:55:28,614 --> 00:55:30,741 Тя е, тя е, тя не е добре. 950 00:55:31,200 --> 00:55:33,160 Може ли някой да ми каже какво става тук? 951 00:55:33,536 --> 00:55:34,370 Той я уби! 952 00:55:35,830 --> 00:55:36,998 Пусни я сега. 953 00:55:37,665 --> 00:55:38,541 Не слушаш, детектив. 954 00:55:39,792 --> 00:55:41,085 Дъщеря ми е болна в главата. 955 00:55:41,460 --> 00:55:43,004 Има нужда от помощ и аз се опитвам да й помогна. 956 00:55:43,504 --> 00:55:44,797 Г-н Виктор, имате 957 00:55:44,880 --> 00:55:46,090 оръжие до гърлото на дъщеря ви. 958 00:55:47,341 --> 00:55:48,467 Как това й помага? 959 00:55:49,176 --> 00:55:50,594 Той е този, който има нужда от помощ. 960 00:55:50,928 --> 00:55:52,930 Емили, млъкни, по дяволите, моля те. 961 00:55:53,597 --> 00:55:54,765 Не мога да ти позволя да я нараниш. 962 00:55:55,141 --> 00:55:55,975 Трябва да преброите 963 00:55:56,058 --> 00:55:57,309 от три да я пуснат. 964 00:55:57,810 --> 00:55:59,437 Трябва да си тръгнеш и да оставиш 965 00:55:59,520 --> 00:56:00,604 аз и дъщеря ми работим по този въпрос. 966 00:56:01,439 --> 00:56:01,689 един. 967 00:56:02,231 --> 00:56:03,315 Не ме карайте да правя това, детектив. 968 00:56:04,191 --> 00:56:04,483 две. 969 00:56:05,359 --> 00:56:06,944 Напусни къщата ми сега. 970 00:56:07,028 --> 00:56:07,319 три! 971 00:56:25,963 --> 00:56:27,923 Свърши, свърши. 972 00:56:57,828 --> 00:56:59,497 Защото знаеш какво всъщност става? 973 00:57:00,372 --> 00:57:02,166 мамка му, 974 00:57:12,426 --> 00:57:14,637 знаеш какво казвам 975 00:57:14,637 --> 00:57:16,055 Ето го, скъпа, ето твоето питие. 976 00:57:16,514 --> 00:57:17,598 Хей, уведомете ме, ако имате нужда 977 00:57:17,681 --> 00:57:18,682 нещо друго, става ли? 978 00:57:18,766 --> 00:57:20,726 Благодаря ви, благодаря ви. 979 00:57:21,477 --> 00:57:23,437 Добре, добре, много бързо, всички. 980 00:57:23,896 --> 00:57:25,898 Просто искам да отделя време и да кажа 981 00:57:26,190 --> 00:57:27,358 Оценявам всеки и 982 00:57:27,441 --> 00:57:28,484 всеки един от вас 983 00:57:28,609 --> 00:57:30,569 за празнуването на живота с мен. 984 00:57:32,863 --> 00:57:34,782 Искам да кажа, че всички познавате Каси, моето момиче, 985 00:57:34,865 --> 00:57:35,741 и ако я познаваше, 986 00:57:36,325 --> 00:57:37,743 тя би искала всички тук да се усмихват 987 00:57:38,035 --> 00:57:39,245 и правят голямото си за нея. 988 00:57:39,620 --> 00:57:41,539 Така че, това е правилно 989 00:57:41,622 --> 00:57:42,790 ето, това е за Кас, 990 00:57:43,082 --> 00:57:44,750 голямото, не малкото. 991 00:57:45,251 --> 00:57:45,501 На Кас. 992 00:57:45,584 --> 00:57:46,252 На Кас. 993 00:57:51,799 --> 00:57:52,258 Здравей, Ким. 994 00:57:53,092 --> 00:57:53,884 Детектив Смит тук. 995 00:57:54,343 --> 00:57:54,969 Дай ми секунда. 996 00:57:55,845 --> 00:57:57,346 Нека да се махна от музиката. 997 00:58:11,944 --> 00:58:12,153 здравей 998 00:58:14,321 --> 00:58:14,613 здравей 999 00:58:31,172 --> 00:58:32,047 О, здравей, детектив. 1000 00:58:33,174 --> 00:58:33,966 как издържаш 1001 00:58:35,634 --> 00:58:37,136 Добре съм, искам да кажа, добре съм. 1002 00:58:38,304 --> 00:58:39,513 Просто навън с няколко приятели. 1003 00:58:40,264 --> 00:58:41,140 мога да го чуя 1004 00:58:41,891 --> 00:58:43,267 Звучи сякаш се забавляваш. 1005 00:58:44,185 --> 00:58:45,644 Сякаш нищо особено не се е променило. 1006 00:58:46,979 --> 00:58:48,647 Да, опитвам се да съм зает. 1007 00:58:49,231 --> 00:58:50,232 Опитайте се да се заобиколя 1008 00:58:50,316 --> 00:58:51,901 около хора, които се грижат за мен. 1009 00:58:52,651 --> 00:58:53,944 Знаеш, че беше страхотно. 1010 00:58:54,612 --> 00:58:55,321 да разбира се 1011 00:58:56,572 --> 00:58:58,157 И така, тази вечер е моята свободна вечер, 1012 00:58:58,824 --> 00:58:59,700 но се надявах да говоря 1013 00:58:59,783 --> 00:59:00,701 с вас за случая. 1014 00:59:01,452 --> 00:59:03,037 Може ли да се срещнем по някое време тази седмица? 1015 00:59:04,330 --> 00:59:06,498 Да, разбира се, всичко наред ли е? 1016 00:59:07,583 --> 00:59:08,626 Да, да, също нищо 1017 00:59:08,709 --> 00:59:09,585 основен за притеснение. 1018 00:59:10,252 --> 00:59:11,795 Просто исках да прегледам присъдите, 1019 00:59:11,879 --> 00:59:13,047 да те накара да подпишеш някои неща, 1020 00:59:13,130 --> 00:59:14,506 и тогава можете да продължите с живота си. 1021 00:59:15,382 --> 00:59:16,383 Добре, понеделник ще работи ли? 1022 00:59:17,176 --> 00:59:17,593 Абсолютно. 1023 00:59:18,344 --> 00:59:20,054 Ще изпратя адреса в моя офис, 1024 00:59:20,429 --> 00:59:21,347 и ще се видим тогава. 1025 00:59:21,931 --> 00:59:22,514 Добре, чао-чао. 1026 01:00:14,984 --> 01:00:16,360 влизай 1027 01:00:18,070 --> 01:00:20,239 Хей, сега подходящ момент ли е? 1028 01:00:20,489 --> 01:00:22,700 О, да, Ким, влез. 1029 01:00:32,793 --> 01:00:35,087 И така, Ким, трябва да отидем с няколко неща 1030 01:00:35,296 --> 01:00:36,297 за случилото се. 1031 01:00:37,089 --> 01:00:37,631 отново? 1032 01:00:38,882 --> 01:00:39,425 Мислех, че свърших 1033 01:00:39,591 --> 01:00:40,676 преживяване на тази ситуация. 1034 01:00:41,468 --> 01:00:42,678 Ти си, ти си. 1035 01:00:43,178 --> 01:00:43,762 Просто исках 1036 01:00:43,929 --> 01:00:45,139 ви информирам за няколко неща. 1037 01:00:45,264 --> 01:00:46,765 Добре, неща като какво? 1038 01:00:47,266 --> 01:00:48,267 Така че, както знаете, 1039 01:00:49,226 --> 01:00:50,019 трябваше да има a 1040 01:00:50,102 --> 01:00:51,645 постановяване на случилото се. 1041 01:00:53,397 --> 01:00:54,565 И както ти казах, 1042 01:00:55,566 --> 01:00:57,443 те отсъдиха убийство като при самоотбрана. 1043 01:00:59,278 --> 01:01:01,113 Да, просто се радвам и на двете 1044 01:01:01,196 --> 01:01:02,489 излязохме безопасни, разбираш ли? 1045 01:01:03,449 --> 01:01:06,493 Да, определено беше така 1046 01:01:06,577 --> 01:01:08,412 адска ситуация. 1047 01:01:09,038 --> 01:01:10,873 Знам и всичко 1048 01:01:10,956 --> 01:01:12,291 просто се случи толкова бързо. 1049 01:01:12,374 --> 01:01:15,961 Донякъде е трудно за запомняне. 1050 01:01:24,094 --> 01:01:27,222 Така че, слушайте, заедно с 1051 01:01:27,514 --> 01:01:29,433 присъдата за убийството, 1052 01:01:29,558 --> 01:01:30,934 аутопсията се върна. 1053 01:01:32,186 --> 01:01:34,688 Това също означава, че ДНК се е върнала. 1054 01:01:36,899 --> 01:01:40,069 Това, което изглежда не мога да разбера е, 1055 01:01:41,278 --> 01:01:42,821 разбира се ДНК-то на Виктор 1056 01:01:42,905 --> 01:01:44,114 се върна като съвпадение, 1057 01:01:46,200 --> 01:01:49,119 но също и дъщеря му, Емили. 1058 01:01:54,249 --> 01:01:54,541 нали 1059 01:01:55,667 --> 01:01:56,543 И мен ме обърка. 1060 01:01:57,211 --> 01:02:00,381 Особено след като единственият 1061 01:02:00,464 --> 01:02:02,132 друго лице да докосне това оръжие 1062 01:02:02,216 --> 01:02:03,884 беше ти. 1063 01:02:05,052 --> 01:02:06,804 не знам какво 1064 01:02:06,887 --> 01:02:07,596 вие казвате, детектив. 1065 01:02:08,680 --> 01:02:09,890 Престани, Емили. 1066 01:02:11,016 --> 01:02:12,017 Може да имате всички 1067 01:02:12,101 --> 01:02:14,103 заблуден, но имам номера ти. 1068 01:02:14,978 --> 01:02:15,938 И ако искате да бъдете 1069 01:02:16,021 --> 01:02:17,856 някой друг, давай. 1070 01:02:18,232 --> 01:02:20,025 Това е твоят живот, това е твоят избор. 1071 01:02:20,984 --> 01:02:22,903 Но знаейки, че направи 1072 01:02:22,986 --> 01:02:23,445 копая малко по-дълбоко. 1073 01:02:24,279 --> 01:02:26,532 Не знам какво си 1074 01:02:26,615 --> 01:02:27,825 говорим за това, детектив. 1075 01:02:28,659 --> 01:02:30,119 седнете 1076 01:02:33,288 --> 01:02:34,790 Откривайки, че вие 1077 01:02:34,873 --> 01:02:37,418 наистина Емили ме накара да се чудя, 1078 01:02:38,877 --> 01:02:39,670 защо едно момиче иска 1079 01:02:39,753 --> 01:02:40,879 да се разграничи 1080 01:02:40,963 --> 01:02:41,880 от всичко, което някога е познавала? 1081 01:02:52,933 --> 01:02:54,601 Хей, Емили, храната е готова, скъпа. 1082 01:02:54,685 --> 01:02:55,310 Хайде и го вземи. 1083 01:02:56,103 --> 01:02:57,354 Добре, какво имаме? 1084 01:02:57,938 --> 01:03:00,399 Това, което винаги искате, хот-дог и чипс. 1085 01:03:00,941 --> 01:03:02,025 Закълни се, че си го получил от баща си. 1086 01:03:02,568 --> 01:03:04,403 О, добре, това звучи добре. 1087 01:03:04,486 --> 01:03:05,237 Бих взел три. 1088 01:03:05,612 --> 01:03:07,322 Всички са твои, повярвай ми. 1089 01:03:07,656 --> 01:03:08,949 Но знаеш, че трябва да си вземеш лекарствата, 1090 01:03:09,032 --> 01:03:09,783 30 минути преди хранене. 1091 01:03:10,409 --> 01:03:11,118 Взехте ли ги вече? 1092 01:03:12,119 --> 01:03:14,746 Дори вече не съм гладен. 1093 01:03:16,039 --> 01:03:18,417 Трябва да си вземеш лекарствата, Емили. 1094 01:03:18,667 --> 01:03:19,668 Минаха две седмици. 1095 01:03:20,043 --> 01:03:21,253 Не ги взимам. 1096 01:03:31,805 --> 01:03:35,058 По дяволите, вземи си лекарствата? Малко*ч.. 1097 01:03:36,310 --> 01:03:39,354 Отначало си помислих, Може би, 1098 01:03:39,438 --> 01:03:41,148 била е малтретирана като дете. 1099 01:03:41,690 --> 01:03:44,526 Но тогава си помислих, че може да е 1100 01:03:44,651 --> 01:03:45,819 нормални болки при растеж 1101 01:03:45,819 --> 01:03:47,404 между майка и нейната дъщеря. 1102 01:03:47,738 --> 01:03:48,780 Но не можеше да има 1103 01:03:48,864 --> 01:03:49,990 беше нещо твърде сериозно 1104 01:03:50,073 --> 01:03:51,992 защото не видях нищо отчетено. 1105 01:03:52,868 --> 01:03:55,454 И тогава ги намерих. 1106 01:04:00,000 --> 01:04:01,793 Откъде, по дяволите, ги взе? 1107 01:04:02,169 --> 01:04:04,254 Документацията за психично здраве е 1108 01:04:04,505 --> 01:04:06,632 публичен запис в моята работа. 1109 01:04:06,965 --> 01:04:10,427 Тези документи показват, че сте ходили на терапевт 1110 01:04:10,594 --> 01:04:11,386 и психично здраве 1111 01:04:11,470 --> 01:04:13,472 специалист на седмична база. 1112 01:04:14,389 --> 01:04:15,432 Толкова до факта 1113 01:04:15,516 --> 01:04:17,059 че са ти предписали 1114 01:04:17,142 --> 01:04:18,685 лекарства за психично здраве. 1115 01:04:19,520 --> 01:04:21,355 И майка ти беше много 1116 01:04:21,438 --> 01:04:22,940 строг за това, че го приемаш. 1117 01:04:23,774 --> 01:04:25,359 Толкова много, че сте усетили 1118 01:04:25,442 --> 01:04:26,985 необходимостта да се отървете от нея. 1119 01:04:27,653 --> 01:04:29,196 Посещението на терапевт е 1120 01:04:29,279 --> 01:04:30,197 не криминален детектив 1121 01:04:30,280 --> 01:04:31,740 и нито взема 1122 01:04:31,823 --> 01:04:33,033 предписани лекарства. 1123 01:04:34,076 --> 01:04:36,995 Вие сте абсолютно прав. 1124 01:04:37,120 --> 01:04:39,540 Но не и когато е същото 1125 01:04:39,623 --> 01:04:40,874 лекарства за психично здраве 1126 01:04:40,958 --> 01:04:42,501 който беше открит във вашия 1127 01:04:42,584 --> 01:04:43,877 доклад от аутопсията на майката 1128 01:04:43,961 --> 01:04:47,297 да бъде основната причина за предозирането й. 1129 01:04:48,674 --> 01:04:50,842 Най-голямото откритие обаче 1130 01:04:51,927 --> 01:04:53,178 е, че лекарствата 1131 01:04:53,262 --> 01:04:54,680 не са приемани през устата, 1132 01:04:55,514 --> 01:04:57,140 но се стопи и 1133 01:04:57,224 --> 01:04:59,351 инжектирана в задната част на врата й. 1134 01:05:00,477 --> 01:05:04,481 Което доказва, че не е самоубийство. 1135 01:05:06,024 --> 01:05:08,986 Освен това знам, че ти и майка ти 1136 01:05:09,069 --> 01:05:11,446 не са имали най-добрите отношения. 1137 01:05:13,031 --> 01:05:15,951 Всички битки, спорове, 1138 01:05:16,952 --> 01:05:18,370 времето, когато тя би бичувала 1139 01:05:18,453 --> 01:05:19,663 над теб физически, 1140 01:05:20,205 --> 01:05:21,373 тогава един ден ти 1141 01:05:21,456 --> 01:05:22,541 не можеше да издържи повече. 1142 01:05:23,333 --> 01:05:25,377 И така, докато беше обърната с гръб, 1143 01:05:26,211 --> 01:05:28,338 сте я инжектирали, за да направите 1144 01:05:28,422 --> 01:05:29,131 изглежда като самоубийство. 1145 01:05:29,214 --> 01:05:36,138 Но аз знам истината. Сега, Ким, или да кажа Емили? 1146 01:05:44,354 --> 01:05:47,899 Така че сега, когато тайната е разкрита, 1147 01:05:48,817 --> 01:05:50,235 какво ще правиш детектив? 1148 01:05:51,695 --> 01:05:52,321 Да ме арестуваш? 1149 01:07:10,941 --> 01:07:11,775 Хей какво става 1150 01:07:11,775 --> 01:07:13,485 Отивате на летището, нали? 1151 01:07:13,485 --> 01:07:14,194 да 1152 01:07:14,403 --> 01:07:14,945 Да госпожо. 1153 01:07:15,445 --> 01:07:16,113 Ще те поканя там. 1154 01:07:16,446 --> 01:07:18,824 Скоро, г-жо Ким? 1155 01:07:19,950 --> 01:07:21,451 Не, те имат грешно име в списъка. 1156 01:07:22,744 --> 01:07:23,453 О, лошо ми. 1157 01:07:24,413 --> 01:07:24,955 как се казваш 1158 01:07:24,955 --> 01:07:25,914 Мога да ти го сменя. 1159 01:07:32,295 --> 01:07:32,671 Емили.